Page:Marcus Aurelius (Haines 1916).djvu/193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK VI

realize that if thou keep and conduct thyself ever according to its will, all is to thy mind. So also to its mind are the things of the Universe.

41. If thou regardest anything not in thine own choice as good or evil for thyself, it is inevitable that, on the incidence of such an evil or the miscarriage of such a good, thou shouldst upbraid the Gods,[1] aye, and hate men as the actual or supposed cause of the one or the other; and in fact many are the wrongdoings we commit by setting a value on such things.[2] But if we discriminate as good and evil only the things in our power, there is no occasion left for accusing the Gods[3] or taking the stand of an enemy towards men.

42. We are all fellow-workers towards the fulfilment of one object, some of us knowingly and intelligently, others blindly; just as Heraclitus, I think, says that even when they sleep men are workers and fellow-agents in all that goes on in the world.[4] One is a co-agent in this, another in that, and in abundant measure also he that murmurs and seeks to hinder or disannul what occurs. For the Universe had need of such men also. It remains then for thee to decide with whom thou art ranging thyself. For He that controls the Universe will in any case put thee to a good use and admit thee to a place among his fellow-workers and coadjutors. But see that thou fill no such place as the paltry

  1. vi. 16 § 3; ix. 1 ad med. cp. Epict. i. 27 § 13.
  2. i.e. treating as important things which are ἀδιάφορα, or of no consequence either way.
  3. vi. 16 § 3.
  4. cp. iv. 46. But Plutarch in his treatise On Superstition cites a saying of Heraclitus to the effect that sleepers live in a world of their own.
153