Page:Marcus Aurelius (Haines 1916).djvu/79

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK II

the one he is now living,[1] nor lives any other than that which he now parts with. The longest life, then, and the shortest amount but to the same. For the present time is of equal duration for all, while that which we lose is not ours;[2] and consequently what is parted with is obviously a mere moment. No man can part with either the past or the future. For how can a man be deprived of what he does not possess? These two things, then, must needs be remembered: the one, that all things from time everlasting have been cast in the same mould and repeated cycle after cycle, and so it makes no difference whether a man see the same things recur through a hundred years or two hundred,[3] or through eternity: the other, that the longest liver and he whose time to die comes soonest part with no more the one than the other. For it is but the present that a man can be deprived of, if, as is the fact, it is this alone that he has, and what he has not a man cannot part with.

15. Remember that everything is but what we think it. For obvious indeed is the saying fathered on Monimus the Cynic, obvious too the utility of what was said,[4] if one accept the gist of it as far as it is true.

16. The soul of man does wrong to itself then most of all, when it makes itself, as far as it can do so, an imposthume and as it were a malignant growth in the Universe. For to grumble at anything that happens is a rebellion against Nature, in some part of which are bound up the natures of all other things. And the soul wrongs itself then again, when it turns away from any man or even opposes him with

  1. iii. 10
  2. Sen. Nat. Q. vi. 32 ad fin.
  3. xii. 36.
  4. τύφον εἶναι τὰ πάντα, Menander, Frag. 249, Kock (Diog. Laert. vi. 3, § 2); Sext. Empir. (Adv. Log. ii. 1) attributes the saying to Monimus.
39