(i)
which are registered under section 17 (1) in the name of both spouses in a marriage in community
of property [entered into before 1 November 1984 and] to which the provisions of Chapter III of the Matrimonial Property Act, 1984 (Act No. 88 of 1984), are not applicable, the husband;
(ii)
which are registered under section 17 (1) in the name of both spouses in a marriage in community of property
[entered into after 31 October 1984, or in such a marriage entered into before 1 November 1984 and in respect of] to which
the provisions of Chapter III of the Matrimonial Property Act, 1984,
[applies] are applicable, either one of the spouses acting with the written consent, attested by two competent witnesses, of the other spouse; and
(iii)
which are registered in the name of only one spouse and which form part of the joint estate of both spouses in a marriage in community of property
[entered into after 31 October 1984, or in such a marriage entered into before 1 November 1984 and in respect of] to which
the provisions of Chapter III of the Matrimonial Property Act, 1984,
[applies] are applicable, either one of the spouses acting with the written consent, attested by two competent witnesses, of the other spouse;”.