Page:Nihongi by Aston.djvu/335

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
304
Nihongi.

accordingly. It was prolably at this time that the custom began of the Atahe of Yamato sending tribute of ladies of the Palace.[1]

The Heir took up his abode in the shrine of Furu no Iso no Kami. Hereupon the Imperial Prince Midzuha wake, discovering the absence of the Heir, sought him out and followed him. The Heir, however, suspected the intentions of the Prince, his younger brother, and would not send for him. Then the Imperial Prince Midzuha wake sent a message to the Heir, saying:—"Thy servant has not a black heart. Only, distressed at the absence of the Heir, he has come hither." Hereupon, the Heir sent a message to the Prince, his younger brother, saying:—"I have escaped hither alone in fear of the rebellion (XII. 5.) of Prince Nakatsu. Why should I not suspect thee? So long as the Imperial Prince Nakatsu lives his sole endeavour will still be to do me a mischief, and I wish sooner or later to get rid of him. Therefore, if thou hast really not a black heart, return again to Naniha, and kill the Imperial Prince Nakatsu. After that I will see thee." The Imperial Prince Midzuha wake represented to the Heir, saying:—"Is not the Great Man's[2] anxiety excessive? At present the Imperial Prince Nakatsu's unprincipled conduct is detested by the officials and the people alike. His own household, moreover, are against him, and think him a brigand. He stands alone, and there is nobody whom he can consult. I knew of his rebellion, but I had not received the commands of the Heir, and was therefore merely indignant at it. Now that I have received an order, why should I make any difficulty about killing the Imperial Prince Nakatsu? All that I fear is that when I have killed him thou mayest still suspect thy servant.[3] I pray that a trusty person may be selected, and I desire that he should make clear my loyalty." Accordingly the Heir joined to him Dzuku no Sukune and so despatched him. Hereupon the Imperial Prince Midzuha wake made lament, saying:—"The Heir and the Imperial Prince Nakatsu are both my elder brothers: which shall I obey? Which shall I oppose? If, however, I destroy the unprincipled and adhere to the righteous, who can suspect

  1. Uneme.
  2. A Chinese honorific for "you."
  3. Ch. K, p. 289.