Like all glorious deeds, it made a great noise and a cloud of dust.
Having thrown down the book, René-Jean dismounted from the chair.
There was a moment of silence and awe; victory has its terrors. The children took hold of each other's hands, and drew away, to contemplate the great dilapidated volume.
But after some consideration, Gros-Alain started towards the book with determination and gave it a kick.
This was enough. There is such a thing as an appetite for destruction. René-Jean gave it a kick, Georgette gave it a kick, which made her tumble down, but in a sitting posture; she took advantage of this to throw herself on Saint Bartholomew; the spell was broken; René-Jean rushed on it, Gros-Alain made a dash for it; joyous, wild, triumphant, pitiless, tearing the engravings, slashing the leaves, pulling out the bookmarks, scratching the binding, ripping off the gilt leather, pulling out the nails, from the silver corners, breaking the parchment, marring the noble text, working with feet, hands, nails, and teeth, rosy, laughing, cruel, these three angels of destruction swooped down on the defenceless evangelist.
They annihilated Armenia, Judea, Benevento, where there are relics of the saint; Nathaniel, who is possibly the same as Bartholomew; Pope Gelasius, who declared the Bartholomew-Nathaniel gospel to be apocryphal, all the heads, all the maps, and the inexorable destruction of the old book absorbed them to such a degree that a mouse passed by without their noticing it.
It was an extermination.
To pull to pieces history, legend, science, miracles, true or false, church Latin, superstitions, fanaticisms, mysteries, to tear up a whole religion from top to bottom, is a work for three giants, as well as three children; the hours passed quickly over this labor, but they came to an end; nothing was left of Saint Bartholomew.
When this was at an end, when the last page was torn out, when the last engraving was destroyed, when nothing was left of the book but fragments of the text and pictures, in a skeleton of a binding, René-Jean jumped to his feet, looked at the floor strewn with all these scattered leaves, and clapped his hands.