- rels with Heimdal about it. But his worst deed is Balder's
death. For these reasons Loke is in Old Norse poetry called: son of Farbaute, son of Laufey, son of Nal, brother of Byleist, brother of Helblinde, father of the Fenris-wolf, father of the Midgard-serpent, father of Hel, uncle of Odin, visitor and chest-goods of Geirrod, thief of Brisingamen and of Idun's apples, defender of Sigyn (his wife), Sif's hair destroyer, adviser of Balder's bane, etc.
Odin, Hœner and Loke are often together. It is related that they once set out to explore the whole world. They came to a stream, and followed it until they came to a force (cascade) where there sat an otter near the force. It had caught a salmon in the force and sat half sleeping eating it. Then Loke picked up a stone and threw it at the otter, struck it in the head and then boasted of his deed, for he had killed or captured both the otter and salmon with one stone. They then took the salmon and otter with them and came to a gard (farm), where they entered the house. The bonde,[1] who lived there, hight Hreidmar, an able fellow well skilled in necromancy. The gods asked for night lodgings, but added that they were supplied with provisions whereupon they showed what they had caught. But when Hreidmar saw the otter he called to him his sons Fafner and Regin, and told them that their brother Odder (otter) Wad been slain, and who had done it. Father and sons then attack the gods, overpower and bind them, and then inform them that the otter was Hreidmar's son. The gods offered a ransom for their lives, as large as Hreidmar himself would determine it; they made a treaty accordingly, confirming it with oaths. When the otter then had been flayed, Hreidmar took the skin and demanded that they should fill it with shining gold and then perfectly cover it with the same.
- ↑ Peasant, farmer.
