12 8. VI. APRIL 24, 192<X] NOTES AND QUERIES.
know, but recently I came across the mis-
quotation in print. Shelley, writing to
Peacock concerning ' Nightmare Abbey ' on
June 20, 1819, includes in his criticism of
that delightful work the words : "I suppose
the moral is contained in what Falstaff says :
Tor God's sake, talk like a man of this
world.'
V. R.
"TO TRASH FOB OVERTOPPING" (12 S^
v. 202 ; vi. 3). When I was in Queensland the word " trash " was in ordinary use on the northern sugar plantations. It meant to strip some of the leaves from the sugar cane on account of the too luxurious tropical growth, in order to give light and air to the growing plant. F. JESSEL.
PRINCIPAL LONDON COFFEE-HOUSES, TAVERNS,
IN THE EIGHTEENTH CENTURY.
AND INNS
(See ante. pp. 29, 59, 84, 105, 125.)
St. James's
St. John's
St. Paul's
Salopian
Saltero's . .
Salutation or
Bunch's
Salutation and Cat
Sam's
Saracen's Head ' . ,
Serle's
Seymour's . Shakespeare
Ship Tavern
Ship Tavern
Ship Tavern Ship Tavern
Ship Tavern Ship and Anchor . . Ship and Turtle . . Simon the Tanner Inn Sir Hugh Myddelton's Sir John Oldcastle
Tavern Slater's
Slaughter's (Old) ..
St. James's Street (west 1710
side)
1711
1716
. ., 1722
1731 1752 1771
Shire Lane, Fleet Street . . Near Doctors' Commons..
Swift's 'Journal,' Oct. 8, Nov. 11
Addison's Tatter, no. 224. Addison's Spectator, Mar. 1. Advert, to Lady Mary's ' Town Eclogues.' Defoe s ' Journey through England ' ;
Cunningham, p. 254. Fielding's ' Covent Garden Tragedy ' Humphrey's ' Memoirs,' p. 216
Goldsmith's ' Retaliation.'
Charing Cross
1793
See Don. Saltfro's.
Tavistock Street, Covent
Garden
Newgate Street at no. 17
(south side)
1718
Near Pope's Head Alley . . 1778
Snow Hill, Holborn (near St. Sepulchre's Church)
Serle Street, Lincoln's Inn 1711
Fields
Near Pope's Head Alley . . 1778
Piazza, Covent Garden . . 1765
f j -~ mMMAVMj 111. *J.
Roach s L.P.P., pp. 47, 52 ; Wheatley's London,' m. 206 ; MacMichael's ' Char- ing Cross,' p. 67.
Sydney's ' XVIIIth Century,' i. 194 Mac- Michael's ' Charing Cross,' p. 200 Larwood, p. 265.
Larwood, pp. 12 and 265 ; Shelley's ' Inns ' p. 65 ; Sydney's ' XVIII th Century i. 194 ; Harben's ' Dictionary of London m. 1 207. P ' 51?; Wheatle y' s 'London'/
' N. & Q Dec. 9, 1916, p. 464 ; Shelley's-,
I Inns, p. 177 ; Wheatley's ' London/
111* 208.
Shelley's 'Inns,' p. -155; Thornbury, H: _ 4 3p. 485; Wheatley's 'London/
111* I .
Steele's Spectator, no. 49 ; Wheatley's
' London,' iii. 232. ' N. & Q.,' Dec. 9, 1916, p. 464. Hickey, i. 50, 84, 101, 125, 131, 301 ;
ii. 90 ; MacMichael's ' Charing Cross,'
p. Ail.
MacMichael's ' Charing Cross,' p. 17. Compston's ' Magdalen Hospital,' 1917
p. 60.
MacMichael's ' Charing Cross," p. 127. Fielding's ' Champion.'
Blunt's ' Paradise Row,' 1906, p. 117 Christ. Smart, ' The Student,' ii. note 215, Shelley's ' Inns,' p. 46. Thornbury, vi. 123.
Warwick Wroth, p. 70.
Bedford Court, Covent Gar- 1742 MacMichael's ' Charing Cross ' D 180
den
St. Martin's Lane, close to Besant, p. 316; Shelley's 'Inns,' p. 225- Great Newport Street MacMichael's ' Charing Cross,' p. 182 -
Hardcastle, i. 109, 130, 174, 230 "- Dobson's 'Hogarth,' 1907, p. 88; Wheatley's ' London,' iii. 252.
Millbank 1775
Close to Goodman's Fields 1703
Theatre
Chandos Street . . . . 1742 Ship Yard, Without Temple 1739
Bar Near Ormonde House, Chelsea
Temple Bar
Leadenhall Street
Long Lane, Bermondsey . .
See Hugh Myddelton's. South of Bagnigge Wells . .
1751
