28
GENERAL INDEX.
Bertolini's Hotel, St. Martin's Street, its history
ii. 106, 158 Berwick, the duchy of, viii. 439, 534 ; ix. 130, 258
295, 433 ; x. 153, 250, 353 Berwick-on-Tweed, its history, x. 69 Beryl, flaming, its meaning, iv. 288, 428, 526 Besant (Sir Walter), his death, vii. 480 Besiley (Thomas), York Herald, xi. 429 Besom = woman of loose habits, i. 117 Bess of Hardwick, iii. 307, 379 Beta on Gascogne, artist, vi. 490. Phaire (Col
Robert), his biography, vi. 361 Betham-Edwards (M.) on author of 'American Husbandry,' vii. 508. Rosas (Juan Manuel), iv. 417 Betheney, original name of site of Stafford, xii. 271 Bethlehem, paintings at, x. 188 Bethlem, official name of the hospital, vii. 505 Bethluisnion, etymology of the word, xii. 405 Better = improve, iv. 516 Bettes worth (Serjeant Richard), his biography, vii.
127, 198
Betts (E. St. G.) on panshon, viii. 243 Betts (Job), watchmaker, ob. 1680-1, v. 394 Betty or Bettee=a wine-ftask, xi. 227 Beveridge (H.) on Persian translation of Gospels,
v. 437
Beverley, celebrations on Easter Day at, ix. 364 Beverley Minster, monument in, x. 507 Bevis Marks Synagogue, bicentenary celebration,
viii. 138, 159, 179, 200 Bewdley, plaster inscription at, xi. 488 Bewley (Sir E. T.) on Beaulieu as a place-name, viii. 397. * Burial of Sir John Moore,' xi. 214. Fleetwood family, xii. 27. Jackson (Sir Anthony), x. 247
Beyle (Henri), his books, xii. 127 Beza (Theodore de), his ' Psaumes,' xi. 131 Bezique, derivation of the game, xi. 26, 115, 256 Bhooteas, Indian tribe, their physical powers, iv. 324 Biarritz, monastery at, v. 495 ; vi. 17
Bible :
Alliteration in Welsh, vi. 388, 437
Amos v. 8, vi. 244, 353
Authorized Version, doubtful grammar in, ii. 305,
431 ; iii. 313 ; payment for, iv. 227, 352 ; its
basis, ix. 147, 237, 315 Bask version of Genesis, v. 396, 442 ; Bask New
Testament reprinted, xi. 64, 112, 191, 276, 393 B&ze's version of the Psalms, xi. 131 Bible first called "the Book," xii. 148, 272 Breeches, i. 146 ; xii. 68 Cieling or ceiling, ii. 284 ; iii 53, 194 Coverdale's 1535, ii. 127 Cromwell's war, iv. 46 Cruden's < Concordance,' vi. 429 "Cup of trembling," xi. 65, 156 Darwin's eulogy, ix. 328, 374, 432, 476 Date of, vi. 9 Dutch, originally written in, v. 66, 198; first
printed in, v. 267 Ecclesiasticus, wisdom in, ix. 426 Esdras, Book II. al. IV., ii. 205 Ganganelli's, ix. 308, 897 Genesis in Bask, v. 396, 442
Bible:
Genesis i. 1 in Hebrew, ix. 269, 377, 514 rsvrjrai, its rendering in the New Testament,
ii. 188, 481 ' 'Go about," ii. 64 Grammar, doubtful, in A.V., ii. 305, 431 ; iii. 313 ;
elliptical use of " that," iv. 49, 176, 255, 349 Greek of the New Testament, colloquial or
learned ? viii. 243, 333
Hebrews ix. 27, " All men," iii. 287, 415, 474 Homer and omer, xii. 104 . Huxley's eulogy, ix. 328, 374, 432, 476 Job xxii. 30, iv. 65, 232, 277, 338 Kinys I. ix. 11, Solomon's gift to Hiram, i. 87,
352 ; I. xix. 12, "A still small voice," vii. 5 Lexicon to the Septuagint, ii. 68, 133 Marginal references omitted, i. 446 ; ii. 54, 94 Mary, Queen of Scots, her Bible, viii. 482 " Mess of pottage," i. 466 j ii. 17 ; ix. 384 Mouse in Isaiah Ixvi. 17, v. 165, 446, 487 ; vi. 178,
256 ; 6-12, vi. 147
New Testament, in twentieth-century language, viii. 182; its Greek original, viii. 243, 333; in Bask, xi. 64, 112, 191, 276, 393 Nouns of singularity, iii. 405 Omer and homer in, xii. 104 Persian translation of the Gospels, v. 437 Prisoner presented with, x. 285 " Prospect " in, vii. 486 Proverbs xxx. 15-16, vi. 266 ; xxvi. 4-5 in
Hebrew, ix. 404
Psalm xxii. 2 in Hebrew, ii. 205, 312, 454; iii. 455 ; Psalm xlv. 12, "He is thy Lord," vi. 102; Psalm xlix. 6-12, vi. 147; Psalm xxii. 20, " The power of the dog," vii. 106, 172, 373 Psalms : ' Les Psaumes de Beze,' xi. 131 Revised Version, vi. 422 Romans iii. 9, " Are we better ? " iii. 106, 293 Samson spelt Sampson, i. 467 " Saving health, " ii. 486 Scattergood (Dr. Anthony), date of his edition,
xii. 281, 303, 395 " Slow-belly " in, xii. 487 " That," its elliptical use, iv. 49, 176, 255, 349 " Treacle " copies, iii. 68, 267 Vinegar Bible and its illustrators, ii. 468 Welsh alliteration in, vi. 388, 437 " Wicked," iv. 220
' World without end," ii. 525 ; iii. 355 ' Bible, Crown, and Constitution," sign, vii. 469 ;
viii. 71
Bible-eating superstition, viii. 103 Bibles, missing family, i. 27, 112 Biblical quotations, collection of, iv. 247, 314 ; v. 426,
484
Bibliographical and Retrospective Miscellany,' xi. 88 Bibliographical terms. See Book terms. Bibliographies, American, ii. 509
Bibliography :
Adams (Sarah Flower), i. 363
- Adventurer, The,' i. 507
Africa, Equatorial, xi. 406, 451 Ainsworth (W. Harrison), iii. 186, 249, 271, 331, 418, 423 ; ix. 409
