Page:Ollanta An Ancient Ynca Drama.pdf/27

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

ACT I.

SCENE I.

Enter Ollanta (in a mantle fringed with gold bezants, and with a club over his shoulder), and his servant Piqui Chaqui.

Ollanta.

Piqui Chaqui ricunquichu
Cusi Coyllurtac huasinpi?

Piqui Chaqui, hast thou seen
Cusi Coyllur in her house?


Piqui Chaqui.

Ama Ynti munachunchu
Chayman churacunaitacca
Manachu ccanccu manchanqui
Incacc14 ususin casccantacca?

No! The Sun would not permit
That I should go near it.
How is it that you have no fear,
She being daughter of the Ynca?


Ollanta.

Chaypas cachun, munasaccmi
Chay lulucusccay urpita15
Ñancay sonccoy paipaca chita
Paillallatan munascani!

In spite of that, I must ever love
That most tender turtle-dove.
My heart in that road
Alone desires to search.


Piqui Chaqui.

Supaycha raicus16-casunqui
Ycha ccancca muspha17quipas:

Supay must have bewitched you,
And you wander in your speech.