of Hall were seen and recognized. It was said to him, when he exclaimed, "those are Hall's clothes," that Hall had been drowned in attempting to cross the Columbia.
Mrs. Hopkins considers the account of the massacre as given in the June number of the Native Son [1899], which was furnished by Mrs. O. N. Denny, as the most accurate that she has seen. Mrs. Denny, Mrs. Hopkins' older sister, who was about twelve years old at the time of the tragedy, has a comprehensive recollection of the whole affair.
MRS. ANNA TREMEWAN.
Mrs. Tremewan, now residing at Champoeg, has many most interesting recollections of her early life. Although now past middle age she is of magnificent physique, being about five feet eight inches tall, straight as an arrow and well proportioned, but at the same time of that peculiarly supple mold and movement that so distinguishes the French creoles. Her hair is still jet black, and long and wavy and very thick; her eyebrows heavy and black, and her features, though strong and marked, refined and very intelligent.
Her speech is remarkably clear, every word being distinctly pronounced, with rather an English or Scotch accent, and in a full rich voice of rather low key. During conversation her features light up noticeably, and though she speaks deliberately she has no hesitation, never pausing to think of a word or construction. She complains of her poor memory for dates, but possesses a large fund of family information, both of her own people and the Hudson Bay Company.
Her mother was a daughter of Etienne Lucier, of French Prairie; her father was Donald Manson, a trusted captain of the Hudson Bay Company, and her first hus-
