Page:Ovid's Metamorphoses (Vol. 1) - tr Garth, Dryden, et. al. (1727).djvu/35

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
PREFACE.
xvii

revives so imperceptibly, that it is hard to tell where the one ceases, and the other begins.

When he is going off from the Story of Apollo and Daphne; how happily does he introduce a Compliment to the Roman Conquerors.

——Et conjux quoniam mea non potes esse,
Arbor eris certè——
Tu Ducibus lætis aderis, cum læta triumphum
Vox canet, & longæ visent Capitolia pompæ.
Postibus Augtistis eadem fidissima custos
Ante fores stabis; mediamque tuebere quercum.

Met. B. i.

He compliments Augustus upon the Assassination of Julius; and, by way of Simile, takes the Opportunity from the Horror that the Barbarity of Lycaon gave.

——Sic cum manus impia sævit
Sanguine Cæsareo Romanum extinguere nomen, &c.

Julius is deify'd, and looks down on his adopted Son.

——Natique videns benefacta, fatetur
Esse suis majora, & vinci gaudet ab illo.Met. B. 15.

And immediately follows,

b
Hic