Page:Panchatantra.djvu/126

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE LOSS OF FRIENDS
117

performance of numerous sacrifices, concentrated authority by heedful attention to all phases of royal duty, and lived happily.

"And that is why I say:

What tiger, monkey, snake advised, . . . .

and the rest of it." And Victor continued:

"Friend or kinsman, teacher, king,
Must be kept from trespassing:
If they cling to evil still,
They will bend you to their will.

"O King, he is obviously a traitor. However,

Tirelessly benevolent,
Save a friend on evil bent:
This is sainthood's perfect song;
Every substitute is wrong.

Again:

Who saves from vice is truly kind;
True wife is she who shares your mind;
True acts are free from every blame;
True joy, from avarice's shame;
True wisdom wins the praise of saints;
True friends involve in no restraints;
True glory knows no haughtiness;
True men are cheerful in distress.

And again:

Rest your sleeping head in fire;
Pillow it with snakes:
Do not smile at worthy friends
Who pursue mistakes.