Page:Panchatantra.djvu/177

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
168
THE PANCHATANTRA


Impunity comes not
By fleeing far away:
The long arms of the shrewd
Make careless sinners pay.

"My best course is to approach the lion. He might regard me as a suppliant, might even spare my life."

Having thus set his mind in order, he started very slowly, with troubled spirit, and when he perceived the lion in the posture foretold by Victor, he sank down at some little distance, thinking: "Ah, the unfathomable character of kings! As the proverb says:

'Tis a house with serpents crawling,
Wood with beasts of prey appalling,
Lotus-pond where blossoms smile
O'er the lurking crocodile,
Spot that sneaking rogues deface
With repeated slanders base—
Timid servant never learns
Whither kingly purpose turns."

Rusty for his part, perceiving the bull in the attitude predicted by Victor, made a sudden spring at him. And Lively, though his body was torn by sharp claws as formidable as thunderbolts, also scored the lion's belly with his horns, contrived to break away from him, and stood in fighting posture, ready to gore again.

At this point Cheek perceived that both of them, red as dhak trees in blossom, were intent on killing each other, and he said reproachfully to Victor: "You