Page:Panchatantra.djvu/250

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE WINNING OF FRIENDS
241

rest, I went with my companions to the same cell, though I was troubled and lacking in vigor. And when Crop-Ear heard the patter of our pack, time and again he started to strike the alms-bowl with his frazzled bamboo.

Then his guest said: "My friend, why not go peacefully to sleep at last?" "Holy sir," he replied, "I am sure that villainous mouse has come with his followers. I do this from fear of him."

But Wide-Bottom laughed and said: "Have no fear, my friend. His jumping energy is gone with his property. This rule applies to all creatures without exception. As the saying goes:

The man has constant vigor? Dares
On others' backs to mount?
Speaks in a self-sufficient tone?
He has a bank account."

This angered me so that I made a desperate jump for the alms-bowl, but missed and fell to the floor. And my enemy saw me and said to Crop-Ear: "Look, my friend! It is quite wonderful. You could put it into poetry:

The wealthy men are men of force;
And they are scholars all, of course:
The mouse who lost his wealthy store,
Is now a mouse and nothing more.

And there is point in this:

A fangless snake; an elephant
Without an ichor-store;