Page:Panchatantra.djvu/310

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
CROWS AND OWLS
301

Who is there whom a friendly state
With great folk does not elevate?
The raindrop, hiding in a curl
Of lotus-petal, shines like pearl.

"Thus, O King, there is no counterweight to your enemy save in alliance. Therefore let an alliance be concluded. Such is my opinion."

After these opinions had been given, Cloudy bowed low before an ancient, farsighted counselor of his race. This was a crow who had persevered to the last page of every textbook of social ethics, and his name was Live-Strong. "Father," said the king, "I had a secret purpose in questioning the others in your very presence; namely, that you might listen to everything, and instruct me as to what is fitting. Pray instruct me in the appropriate course of action."

And Live-Strong said: "My son, all that these have proposed is drawn from the textbooks of social ethics, and all is highly proper, each course in its own good time. But the present hour demands duplicity. You have heard the saying:

You must regard with like distrust
Both peace and warlike measures; must
Seek through duplicity your goal,
With powerful foes of evil soul.

"In this way those who themselves trust nobody and have a single eye to self-interest can win the trust of an enemy and easily destroy him. For the saying goes: