Page:Panchatantra.djvu/96

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
THE LOSS OF FRIENDS
87

And he decreed that any king
Who built a fortress sound,
Should conquer foemen. This is why
Such fortresses abound."

When he heard this, Numskull said: "My good fellow, show me that thief. Even if he is hiding in a fortress, I will kill him. For the proverb says:

The strongest man who fails to crush
At birth, disease or foe,
Will later be destroyed by that
Which he permits to grow.

And again:

The man who reckons well his power,
Nor pride nor vigor lacks,
May single-handed smite his foes
Like Rama-with-the-axe."

"Very true," said the rabbit. "But after all it was a mighty lion that I saw. So the master should not set out without realizing the enemy's capacity. As the saying runs:

A warrior failing to compare
Two hosts, in mad desire
For battle, plunges like a moth
Headforemost into fire.

And again:

The weak who challenge mighty foes
A battle to abide,
Like elephants with broken tusks,
Return with drooping pride."

But Numskull said: "What business is it of yours? Show him to me, even in his fortress." "Very well,"