Page:Persian Literature (1900), vol. 1.djvu/134

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
100
FIRDUSI

with Aúlád, he was informed that the most advantageous time for attack would be when the sun became hot, for then all the Demons were accustomed to go to sleep, with the exception of a very small number who were appointed to keep watch. He therefore waited till the sun rose high in the firmament; and as soon as he had bound Aúlád to a tree hand and foot, with the thongs of his kamund, drew his sword, and rushed among the prostrate Demons, dismembering and slaying all that fell in his way. Dreadful was the carnage, and those who survived fled in the wildest terror from the champion’s fury.

Seventh Stage.—Rustem now hastened forward to encounter the White Demon.

Advancing to the cavern, he looked down
And saw a gloomy place, dismal as hell;
But not one cursed, impious sorcerer
Was visible in that infernal depth.
Awhile he stood—his falchion in his grasp,
And rubbed his eyes to sharpen his dim sight,
And then a mountain-form, covered with hair,
Filling up all the space, rose into view.
The monster was asleep, but presently
The daring shouts of Rustem broke his rest,
And brought him suddenly upon his feet,
When seizing a huge mill-stone, forth he came,
And thus accosted the intruding chief:
“Art thou so tired of life, that reckless thus.
Thou dost invade the precincts of the Demons?
Tell me thy name, that I may not destroy
A nameless thing!” The champion stern replied,
“My name is Rustem—sent by Zál, my father,
Descended from the champion Sám Súwár,
To be revenged on thee—the King of Persia
Being now a prisoner in Mázinderán.”
When the accursed Demon heard the name
Of Sám Súwár, he, like a serpent, writhed
In agony of spirit; terrified
At that announcement—then, recovering strength,
He forward sprang, and hurled the mill-stone huge
Against his adversary, who fell back
And disappointed the prodigious blow.
Black frowned the Demon, and through Rustem’s heart
A wild sensation ran of dire alarm;
But, rousing up, his courage was revived,
And wielding furiously his beaming sword,
He pierced the Demon’s thigh, and lopped the limb;
Then both together grappled, and the cavern