Page:Persian Literature (1900), vol. 1.djvu/151

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE SHÁH NÁMEH
117
But Rustem frowned, and with resentment fired,
Spoke of his wrongs, the plundered steed required.
“I’ve traced his footsteps to your royal town,
Here must he be, protected by your crown;
But if retained, if not from fetters freed,
My vengeance shall o’ertake the felon-deed.”
“My honored guest!” the wondering King replied—
“Shall Rustem’s wants or wishes be denied?
But let not anger, headlong, fierce, and blind,
O’ercloud the virtues of a generous mind.
If still within the limits of my reign,
The well known courser shall be thine again:
For Rakush never can remain concealed,
No more than Rustem in the battle-field!
Then cease to nourish useless rage, and share
With joyous heart my hospitable fare.”

The son of Zál now felt his wrath subdued,
And glad sensations in his soul renewed.
The ready herald by the King’s command,
Convened the Chiefs and Warriors of the land;
And soon the banquet social glee restored,
And China wine-cups glittered on the board;
And cheerful song, and music’s magic power,
And sparkling wine, beguiled the festive hour.
The dulcet draughts o’er Rustem’s senses stole,
And melting strains absorbed his softened soul.
But when approached the period of repose,
All, prompt and mindful, from the banquet rose;
A couch was spread well worthy such a guest,
Perfumed with rose and musk; and whilst at rest,
In deep sound sleep, the wearied Champion lay,
Forgot were all the sorrows of the way.

One watch had passed, and still sweet slumber shed
Its magic power around the hero’s head—
When forth Tahmíneh came-a damsel held
An amber taper, which the gloom dispelled,
And near his pillow stood; in beauty bright,
The monarch’s daughter struck his wondering sight.
Clear as the moon, in glowing charms arrayed,
Her winning eyes the light of heaven displayed;
Her cypress form entranced the gazer’s view,
Her waving curls, the heart, resistless, drew,
Her eye-brows like the Archer’s bended bow;
Her ringlets, snares; her cheek, the rose’s glow,
Mixed with the lily—from her ear-tips hung
Rings rich and glittering, star-like; and her tongue,
And lips, all sugared sweetness—pearls the while
Sparkled within a mouth formed to beguile.
Her presence dimmed the stars, and breathing round
Fragrance and joy, she scarcely touched the ground,