lest his disciples may perchance forget that he is a man and deem him to be a god? For such a title as this, albeit humble in appearance, seemeth in verity too proud for any save such as aspire to be gods. But perchance your prophets have so used this title that it hath some strange meaning, whereof I know naught." Then I said that the word was indeed used by the prophets: for whensoever the Lord speaketh to Ezekiel as to a mortal creature, the Lord calleth him Son of man, as if to set the mortal infirmities of the prophet over against the divine nature of the Lord; but again the prophet Daniel saith that, in the day of Judgment, there shall appear one like unto the Son of man, sitting on the clouds of heaven, and coming in glory to judge the nations of the earth: wherefore the title seemed to signify the weak nature of man, whether infirm or whether exalted. Howbeit, added I, before Jesus, no prophet spake thus of himself as the Son of man.
Hereat Xanthias marvelled the more, saying that this was indeed a strange title, and such as no philosopher had ever before taken upon himself. Then he mused a while, still holding me by the cloak, and would have questioned me farther; but I could tell him no more. So at the last he let me go, shaking his head, and saying that it was strange, it was passing strange, and that there was more in this than he could understand: and as he turned himself to depart, I heard him repeating again to himself that it was a proud title, a very proud title, and such as no wise and sober philosopher should take. And thus he departed, meditating as he went, and so rapt in his study that he forgot to bid me farewell. But when he was departed, so that I had leisure to think on his wonder and on the cause thereof; then I also began to perceive that there was more than I had as yet understood, in this title of the Son of man.
