Page:Phrase Book in the Canton Dialect or Dialogues on Ordinary and Familiar Subjects.djvu/139

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
123

呢只火腿幾多銀一磅呢。 有好烟肉嗎。 有、呢塊烟肉九箇仙一磅。 俾兩磅牛仔肝嚟嚹。 我要三對猪脚。 生鷄成對㸃賣呢。 係你要呢、一箇銀錢一對。 呢兩只鴨、有幾重呢。 呢兩只鴨、四磅半重。 割一塊猪肉過我。 總共三箇銀錢

cUi ohek, 'fo 't'oi 'ki tto .ngan yat, .pong jii

■yan 'ho an yok. 'ma

  • " 'yau ini fai' jn yok. 'kau ko' ,Bin yat, .pong

^ ^H >^ ^» ^ ii- m 'M- ^4-

S. 'pi 'leung .pong .ngan 'ohai <kon .lai la'

Sr 'Dgo iu' isam tai' (Chii kenk,

^ tsang ikai .seng tai' 'tim mai' tiii

j^ hai" "ni iu' <nl yat, ko' .ngan .ch in yat, tui'

. "fa f^ A 1%,^^' t "h- J .ni leung ohek, ftp, "yau 'W chnng' aii

/^ jii lenng Ohek, ap, si' .pong pun' Chung'

^ kot, yat, ©i' .chu y6k. ko' 'ngo

  • T 'chung kung" tsam ko' .ngan .ch'in