Page:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu/67

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page needs to be proofread.


QUATRAINS OF OMAR KHAYYAM.

Rule Segment - Span - 20px.svg Rule Segment - Fancy1 - 40px.svg Rule Segment - Span - 20px.svg


۱۲

هر جند که رنگ و بوی زیباست مرا
چون لاله رخ و چو سرو بالاست مرا
معلوم نشد که در طربخانهٔ خاک
نقاشِ من از بهرِ چه آراست مرا


۱۳

از آتشِ ما دود کجا بود اینجا
وز مایهٔ ما سود کجا بود اینجا
انکس که مرا نامِ خرا باتی کرد
در اصل خرابات کجا بود اینجا


۱۴

بت گفت به بت پرست کای عابدِ ما
دانی ز چه روی گشتهٔ ساجدِ ما
بر ما بجمال خود تجلی کرد ست
آنکس که ز تُست ناظر ای شاهدِ ما