Page:Richard III (1927) Yale.djvu/209

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Richard the Third
195

lanch'd F: lanc'd

262 so F: too

294 gives F: give

324 love F: loan

349 vail F: wail

364–366 (lines transposed)

370 lordly F: holy

376 it F: that

379 didst fear . . . with F: hadst fear'd . . . by

381 Thou hadst not F: Had not been

386 two F: too

387 the F: a

393 with F: in

404 dear F: pure

418 found F: fond

420 you F: thee

502 elder brother F: brother there

518 lord F: liege

528 his course again for Bretagne F: away for Brittany

v. 2 deadly F: bloody

V. i. 3 the most deadly F: this most bloody

10 fellow F: fellows

11 is F: is, my lord,

15 and F: or

24 in F: on

ii. 11 centry F: centre

iii. 20 tract F: track

40 Sweet Blunt, make some good means to speak with him F: Good Captain Blunt, bear my good night to him

46 dew F: air

83 noble F: loving

105 noise F: thoughts

130 king F: the king

132 in F: on

140 in F: on

143 lance F: pointless lance

153 laid F: lead

177 fall F: falls

186 Great reason. Why? F: Great reason why?

187 What? F: What!

200 Throng all F: Throng

202 shall F: will

221 'Tis F: It is

228 and F: the

240 upon F: on