and tore the eight men in pieces, and destroyed them utterly.
While this terrible combat was going on, there were frightful convulsions of nature[12]: mountains fell in, and in the place where they had stood were level plains; and plains were raised up, and appeared as mountains, water gushed out of them and overran the land, and all the subjects of Gandharva fell senseless on the earth. But when Vikramâditja had made an end of the Schimnus, and resumed his own form again, he made a great offering of incense, and the earth resumed her stability; the people were called back to life, and all was gladness and thanksgiving. All the people, and King Galischa at their head, acknowledged Vikramâditja as their lawful sovereign, and he ascended the throne of his father Gandharva. Then he sent for the Queen-mother, and made the joy of all his people.
When the Sûta had made an end of the narrative of Vikramâditja's youth, he addressed himself to Ardschi-Bordschi, saying,—
"If thou canst boast of being such a King as Vikramâditja, then come and ascend this throne; but if not, then beware, at thy peril, that thou approach it not."
Ardschi-Bordschi then drew near once more to ascend the throne, but two other of the sculptured figures, forsaking their guardant attitude, came forward and warned him back.
