Page:Sagas from the Far East; or, Kalmouk and Mongolian traditionary tales.djvu/361

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
SAGAS FROM THE FAR EAST.
337

thing beyond it. Death was not, neither immortality; nor distinction of day and night. But It (tad) respired alone, and without breathing; alone in Its self-consciousness (Svadha, which hence came to be used for 'Heaven'). Besides It was nothing, only darkness. All was wrapt in darkness, and undistinguishable fluid. But the bulk thus enveloped was brought forth by the power of contemplation. Love (Kama) was first formed in Its mind, and this was the original creative germ[1]." And the Vêda was, we have seen, adopted in the main by Shâkjamuni; but the development of his views came to imply that there was no Creator at all, existences being only a series of necessary evolutions[2]. And when later a Creator came again to be spoken of, the term was involved in the most inconceivable contradictions[3]. A distinguished Roman Orientalist also writes:—"The Vêda, and principally the Jazur-Vêda and the Isa-Upanishad, contain not only many golden maxims, but distinct traces of the primitive Monotheism. But these books exercise little influence on the religion of the people, which is a mass of idolatry and superstition; moreover, they are themselves filled with the most absurd stories and fables. The Jazur-Vêda, which is the freest from these defects, is a comparatively recent production, and the author has manifestly drawn upon not only both Old and New Testament, but also the Koran[4]."

An infusion of the revealed doctrines taught by Christianity was also received into it from the teaching of the missionaries of the first ages after the birth of Christ, though similarly disfigured and overwrought. To distinguish the influence of the one and the other would be a fascinating study, but one too vast for the limits of the present pages. When we come presently to the history of Vikramâditja we shall find it presents us with a striking idea of the facility with which various ideals can be heaped upon one personality; this will serve as a key to the mode in which an unenlightened admiration for the story of our Divine Redeemer's life on earth may be supposed to have induced the ascribing of His supernatural manifestations to another being, already accepted as Divine. It is true that certain appearances of Vishnu and Shiva on earth would seem to have been believed before the Christian era; and

  1. Rig-Vêda, bk. x. ch. xi.
  2. Burnouf, Introd. i. 618.
  3. See infra, Note 8 of this "Dedication;" on the word "Bede," p. 346.
  4. Verità della Religione Cristiana-Cattolica sistematicamente dimostrata, da Monsignor Francesco Nardi U. di S. Rota. Roma, 1868.