142. The palatals, however, form here (as often elsewhere) an exception to the rules for the other mutes. No palatal is allowed as final. The च् c reverts (43) to its original क् k: thus, वाक् vā́k, अंहोमुक् aṅhomúk. The छ् ch (only quotable in the root प्रछ् prach) becomes ट् ṭ: thus प्राट् prāṭ. The ज् j either reverts to its original guttural or becomes ट् ṭ, in accordance with its treatment in other combinations (219): thus, भिषक् bhiṣák, विराट् virā́ṭ. The झ् jh does not occur, but it is by the native grammarians declared convertible to ट् ṭ.
143. Of the nasals, the म् m and न् n are extremely common, especially the former (म् m and स् s are of all final consonants the most frequent); the ण् ṇ is allowed, but is quite rare; ङ् n̄ is found (remaining after the loss of a following क् k) in a very small number of words (386 b, c, 407 a); ञ् ñ never occurs.
a. But the final m of a root is changed to n (compare 212 a, below): thus, akran from kram, ágan, ajagan, aganīgan from gam, ánān from nam, ayān from yam, praçān from çam; no other cases are quotable.
144. Of the semivowels, the ल् l alone is an admitted final, and it is very rare. The र् r is (like its nearest surd correspondent, स् s: 145) changed as final to visarga. Of य् y and व् v there is no occurrence.
145. Of the sibilants, none may stand unaltered at the end of a word. The स् s (which of all final consonants would otherwise be the commonest) is, like र् r, changed to a breathing, the visarga. The श् ç either reverts (43) to its original क् k, or, in some roots, is changed to ट् ṭ (in accordance with its changes in inflection and derivation: see below, 218): thus, दिक् dik, but विट् viṭ. The ष् ṣ is likewise changed to ट् ṭ: thus, प्रावृट् prāvṛṭ.
a. The change of ṣ to ṭ is of rare occurrence: see below, 226 d.