Page:Sophocles (Collins).djvu/164

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
152
SOPHOCLES.

"Phil. (waking) O light that follows sleep! O help, my thoughts
Had never dared to hope for from these strangers!
For never had I dreamt, boy, that thou
With such true pity wouldst endure to bear
All these my sorrows, and remain and help.
The Atreidæ ne'er had heart to bear with them
As well as thou hast borne. Brave generals they!
But thou, my son, who art of noble heart,
And sprung from noble-hearted ones, hast made
But light of all."—(P.)

Philoctetes begs that they may sail at once. And Neoptolemus assists him to rise and move in the direction of the ship. But suddenly the young man stops; he can endure to keep up this deception no longer.

"Neop. O heavens! what now remains for me to do?
Phil. What ails thee, O my son? what words are these?
Neop. I know not how to speak my sore distress.
Phil. Distress from what? Speak not such words, my son.
Neop. And yet in that calamity I stand——
Phil. It cannot be my wound's foul noisomeness
Hath made thee loath to take me in thy ship?
Neop. All things are noisome when a man deserts
His own true self, and does what is not meet.
Phil. But thou, at least, nor doest aught nor say'st,
Unworthy of thy father's soul, when thou
Dost help a man right honest.
Neop. I shall seem
Basest of men. Long since this tortured me."—(P.)

At length he tells Philoctetes the truth,—he is commissioned to carry him to Troy. Then Philoctetes