So they swam out with her, and when they came to a broad lily leaf lifted her out of the cradle very gently without waking her, and swam back with it, because they intended to place it in the bridal room.
Well, when Thumbelina woke and saw where she was she began to cry bitterly, for there was water on every side of the great leaf and she could not get to land at all. The little fishes swimming below stuck their heads out of the water to see what was the matter. And when they saw Thumbelina they thought her so pretty that they drew in their heads and put them together under the water, and nibbled away at the stem until the leaf was free. Then away sailed Thumbelina, far off from the ridiculous toad and his son who could only say, "Croak, croak, brek-kek-kek."
THUMBELINA
How She Got to Land
Thumbelina sailed by many cities, and the little birds who sat in the bushes saw her, and said, "What a lovely little girl!" A white butterfly fluttered round her and at last alighted on the leaf with her. Thumbelina was glad of his company; she took her girdle and tied one end of it around the butterfly and the other to the leaf. On she went, faster than ever now.
