Page:Studies in Lowland Scots - Colville - 1909.djvu/313

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
GLOSSARY
289

hobby, O. N. frétt, news, augury. O. E. freht, oracle, from Go. fraih-nan, to ask. See frain

  • Fremd, fremit, 32, 64, 206, strange, foreign, spec. Sc. O. E. fremede, Du. vremmd, H. Ger. vremde, strange, Go. framaths

"Is this the way the fremit serve us?"

"Broken Bowl."
  • Fremd loanin, 168, strange loan or cow-yard
  • Freyr, 22, N., prob. same as surname Frier
  • Friks, 85, Go. in faihu-friks, greedy of money. A. S. and O. E. freca, a hero, O. N. frekr, greedy, Sw. frack, daring. Jam. freik, frick, a strong man, petulant; Ger. frech, bold; C. Du. vrek, 214
  • Frius, 23, Go. frost, A. S. fréosan, fréorig, Ger. frier-en, Eng. freeze, Lat. pruina
  • From, 89, after, different
  • Fuls, 29, Go. foul, fou-nart=foul-marten
  • Fulzie, 68, 125, compost, manure, fulzie,—"what is trampled underfoot"
  • Furthie, 86, 137, 140, hospitable, free in giving, forthy, disposed to put oneself forth or forward; var. foothie—

"hat's gi'en wi' furthy glee."

  • Furesday, Fuursday, 83, Thursday
  • Fushonless, 87, "not given in Jam. at all, meaning under foisonless, an Eng. word." Shaks. foison, plenty. (J. B. F.)
  • Fut. ind. and pres. subj., 37
  • Futhork, 11, Go. A B C, the Runic alphabet, from the first six Runes, f, u, th, o, r, k
  • Fwore, 171, Cu. fore

G

  • G, 11, 83, its hard sound; gg=ng in Go.
  • Gaan, 208, C. Du. See gang
  • Gab, 68, fluency—"he has the gift o' the gab;"—var. of gape, prov. E. gob, the mouth, borr. from Gael. gob, beak, mouth; O. F. gob, a gulp; cog. gobble, gobbet, gabble
  • Gaby, 170, E. See gab
  • Gad, 12, 23, goad. Go. gazd-s, spike, O. N. gaddr, O. T. *gazdjâ, O. E. gyrd, yard; or. sense seen in Go. gad, a pike, fish with snout. Kl. sub Gerte says, goad and Go. gazd have a common origin, contrary to N. E. D.
  • Ga-dailans, 32, Go. partners, Sc. dealsmen
  • Gaebie, gebbie, 125, 152, hen's crop, "pron. against conn. with gab"—N. E. D.; cf. Gael. giaban, the gizzard
  • Gaed, 34, 56, went, Go. iddja, O. E. yode. See gang
  • Gaet, 62, road
  • Gaffer, 127, gefera, A. S. companion, equal, retainer from faran to fare. From godfather rather than grandfather in sense of an old man. See playfare
  • Gaggan, 56, Go. go, gang; gagg-s. Go. way, street, O. E. gangan, supplanted by gán, go, Du. gaan, Da. gá. See gang
  • Ga-hlaiba, 24, Go. fellows of the loaf; or. term superseded by "bread" in general sense
  • Gairnjan, 33, 56, Go. to long for, to yearn. Sc. girn, Ic. girna, to desire, gairnida, Go. pret.=yearned. See green
  • Gairtans, 70, garters
  • Gaisen, gaissend, gissen, gizzend, 33, 149, of a tub, leaking through drought, Ger. giessen. N. giosa, to spurt, gissen, leaky, Go. giutan, to pour
  • Gaits, gaiteins, 21, Go. goat, Sc. gait; goat-ling
  • Ga-juko, 48, Go. from jukan, to yoke: a parable, that which is paired, a simile
  • Galeithandan, 48, Go. from leithan. A. S. †lithan, Eng. lead, leiten, O. N. litha, to travel—cog. lead, lode, load. Ger. laden, is Go. lathon, to call, invite
  • Galesun, 48, perf. of lisan, to gather, A. S. and Eng. lease, to glean
  • Gallasses, 178–9, Fi. in form, Cu. var. of gallows; cf. bellisses=bellows
  • Gallop, 17, Go. ga-hlaupan
  • Galsh, 150, Mo., prob. conn. with