Page:Tales by Musæus, Tieck, Richter, Volume 1.djvu/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
56
MUSÆUS.

ter, she let no hint of this discovery escape her; till at length poor Meta’s heart became so full, that of her own accord she made her mother the confidante of her sorrow, and disclosed to her its true origin. The shrewd old lady learned little more by this disclosure than she knew already. But it afforded opportunity to mother and daughter for a full, fair and free discussion of this delicate affair. Brigitta made her no reproaches on the subject; she believed that what was done could not be undone; and directed all her eloquence to strengthen and encourage the dejected Meta to bear the failure of her hopes with a steadfast mind.

With this view, she spelt out to her the extremely reasonable moral, a, b, ab; discoursing thus: “My child, thou hast already said a, thou must now say b too; thou hast scorned thy fortune when it sought thee, now thou must submit when it will meet thee no longer. Experience has taught me, that the most confident Hope is the first to deceive us. Therefore, follow my example; abandon the fair cozener utterly, and thy peace of mind will no longer be disturbed by her. Count not on any improvement of thy fate; and thou wilt grow contented with thy present situation. Honour the spinning-wheel, which supports thee: what are fortune and riches to thee, when thou canst do without them?”

Close on this stout oration followed a loud humming symphony of snap-reel and spinning-wheel, to make up for the time lost in speaking. Mother Brigitta was in truth philosophising from the heart. After her scheme for the restoration of her former affluence had gone to ruin, she had so simplified the plan of her life, that Fate could not perplex it any more. But Meta was still far from this philosophical centre of indifference; and hence this doctrine, consolation and encouragement affected her quite otherwise than had been intended: the conscientious daughter now looked upon herself as the destroyer of her mother’s fair hopes, and suffered from her own mind a thousand reproaches for this fault. Though she had never adopted the maternal scheme of marriage, and had reckoned only upon bread and salt in her future wedlock; yet, on hearing of her lover’s riches and spreading commerce, her diet-project had directly mounted to six plates; and it delighted her to think, that by her choice she should still realise her good mother’s