Page:Tales by Musæus, Tieck, Richter, Volume 2.djvu/66

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
58
JEAN PAUL FRIEDRICH RICHTER.

war-fury; and to many a one, who happens to have a roaring waterspout of a heart, it may be well if his clerical character (which is mine) rather enjoins on him mildness than wildness. However, all mildness has its iron limit. If any thoughtless dog chance to anger me, in the first heat of rage I kick my foot through him; and after me, my good brother here will perhaps drive matters twice as far, for he is the man to do it. Perhaps it may be singular; but I confess I regret to this day, that once when a boy I received three blows from another, without tightly returning them; and I often feel as if I must still pay them to his descendants. In sooth, if I but chance to see a child running off like a dastard from the weak attack of a child like himself, I cannot for my life understand his running, and can scarcely keep from interfering to save him by a decisive knock.”

The Passenger meanwhile was smiling, not in the best fashion. He gave himself out for a Legations-Rath, and seemed fox enough for such a post; but a mad fox will, in the long-run, bite me as rabidly as a mad wolf will. For the rest, I calmly went on with my eulogy on courage; only that, instead of ludicrous gasconading, which directly betrays the coward, I purposely expressed myself in words at once cool, clear and firm.

“I am altogether for Montaigne’s advice,” said I: “Fear nothing but fear.”

“I again,” replied the Legations-man, with useless wire-drawing, “I should fear again that I did not sufficiently fear fear, but continued too dastardly.”

“To this fear also,” replied I coldly, “I set limits. A man, for instance, may not in the least believe in, or be afraid of ghosts; and yet by night may bathe himself in cold sweat, and this purely out of terror at the dreadful fright he should be in (especially with what whiffs of apoplexies, falling-sicknesses and so forth, he might be visited), in case simply his own too vivid fancy should create any wild fever-image, and hang it up in the air before him.”

“One should not, therefore,” added my brother-in-law the Dragoon, contrary to his custom, moralising a little, “one————————103. The Great perhaps take as good charge of their posterity as the Ants: the eggs once laid, the male and female Ants fly about their business, and confide them to the trusty working-Ants.