Page:Thaïs - English translation.djvu/209

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE EUPHORBIA
197

in which such an objectionable practice is permitted, though it possibly may be in some of the Asiatic creeds. When I was Governor of Syria, I found phalli erected in the porches at the city of Hera. A man ascended, twice a year, and remained there for a week. The people believed that this man talked with the gods, and interceded with them for the prosperity of Syria. The custom appeared senseless to me; nevertheless I did nothing to put it down. For I consider that a functionary ought not to interfere with the manners and customs of the people, but on the contrary, to see that they are preserved. It is not the business of the government to force a religion on a people, but to maintain that which exists, which, whether good or bad, has been regulated by the spirit of the time, the place, and the race. If it endeavours to put down a religion, it proclaims itself revolutionary in its spirit, and tyrannical in its acts, and is justly detested. Besides, how are you to raise yourself above the superstitions of the vulgar, except by understanding them and tolerating them? Aristaeus, I am of opinion that I should leave this nephelo-coccygian[1] in the air, exposed only to the indignities the birds shower on him. I should not gain anything by having him pulled down, but I should by taking note of his thoughts and beliefs."

  1. Nephelo-coccygia, the cloud-city built by the cuckoos, in the Birds of Aristophanes.