Page:The Aeneid of Virgil JOHN CONINGTON 1917 V2.pdf/359

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

"Ho, young men! saw you, as you came,
Any of all my sisters wandering here,
Having a quiver girded to her side,
And clothed in a spotted leopard's skin?"

Marlowe and Nash, Dido.

11:26. Goddess.

                          "Most sure, the goddess
On whom these airs attend! Vouchsafe my prayer
May know if you remain upon this island."

Shakespeare, Tempest.

11:27. Phœbus' sister. Diana, sister of Phœbus Apollo. 12:1. Agenor. Twin brother of Belus and founder of Sidon, from whom Dido was descended. 12:18. Hope.

"Poor girl! put on thy stifling widow's weed,
And 'scape at once from Hope's accursed bands,
To-day thou wilt not see him, nor to-morrow,
And the next day will be a day of sorrow."

Keats, Isabella.

12:33. Woman. "Dux femina facti,"—motto on the medal in 1588, in honor of Elizabeth's victories over the Spanish Armada. Cf. Kingsley's Westward Ho!

12:36. Byrsa. A word which in the Carthaginian language meant citadel, but sounded like a Greek word meaning bull's hide. From this confusion, apparently, arose the story that Dido cut a bull's hide into very thin strings and so encompassed much ground for her new city. 13:24. Breath of life.

"So drew mankind in vain the vital air,
Unformed, unfriended by those kindly cares,
That health and vigor to the soul impart."

Gray, Education and Government.