Page:The Annual Register 1758.djvu/414

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
400
Annual Register, 1758.

Ode a S. M. le Roi de Prusse.
Par M. de Voltaire.

Prince vaillant and magnanime,
Affailli d'ennemis cruels
Dent tu fais arracher l'eſtime,
Heros digne de leurs autels:
Je ſens une ſureur divine
Qui me preſſe, qui me domine,
Je cede a ſa brulante ardeur.
Recois mon homage ſincere:
Grand Frederic! il doit de plaire,
C'eſt le pur homage du cœur.

Deja la politique affrcuſe,
Monſtre affanie de grands forfaits,
Dans ſa caverne tenebreuſe
A concu le plus noirs projets.
L'Ambition a l'œil perſide,
La Jalouſie au teint livide,
Ont preſide dans ſon conſeil,
Bellone, ſombre & menacante,
D'une guerre injuſte & ſanglante
Prepare l'horrible appareil.

De trois puiſſances redoutable
Je vois s'unir les etendarts:
Du ſoldat les cris effroyables
Retentiſſent de toute part:
Plein d'une courage mercenaire,
Il arme ſon bras ſanguinaire.
Ah! mon cœur eſt ſaiſi d'effroi—
Prince! l'ennemi t'environne—
Il va t'enlever la couronne.
Qui la merite mieux que toi?

Dans une tranquille retraite
Coutant les douceurs de la paix,
Sa grande ame ne s'inquiete
Que du bonheur de ſes ſujets.
La ſondie gronde ſur ſa tete,
La plus effrayante tempete
Souleve contre lui les flots:
Il perce enfin l'epais nuage,
Son œil etonne voit l'orage,
Mais il le contemple en heros.

O vous dont l'ardeur temeraire
Va ſemer le trouble & l'horreur,
Un roi que ſon peuple revere,
Un roi qu'il porte dans ſon cœur,
Tombera-t-il votre victime?
Et ſera t-il dit que le crime
S'immole toutes les vertus?

Non:

Ode to the King of Prussia.
By M. de Voltaire.

O Thou! whoſe mighty mind diſdains
Of life the frauds, and fears, and pains:
Thou, whom thy foes, in ſpite of hate,
Revere at heart, and call The Great,
I feel the ſacred phrenzy ſtrong,
Which rules me and compels the ſong;
Accept the ſtrains that flow ſincere,
Such ſtrains thy virtues ought to hear.


Deep in her gloomy cell retir'd.
With luſt of dreadful mischief fir'd.
Fell Cunning plots to curſe mankind,
With half the powers of hell combin'd:
Ambition with her double view.
And Jealouſy of pallid hue;
The project form'd, Bellona rears
Her horrid front, diffuſing fears,
For War prepares, injurious War,
And frowning mounts her iron car.

Three mighty pow'rs their ſtandards bring,
The ſoldiers ſhout, the valleys ring;
The ruthleſs hand which fights for hire.
Is ſtretch'd to ſet the world on fire:
Fear chills my heart and dims my eyes;
O Prince, thy foes ſurround thee! rife!
They come to ſnatch thy crown! beware!
For who thy crown deſerves to wear?



Reclin'd in ſoft ſerene repoſe,
And bleſt with all that Peace beſtows;
The Prince no anxious cares diſtreſt,
By bleſſing wiſhful to be bleſt,
When o'er his head the thunder roars,
The ſounding billows laſh the ſhores,
The clouds diſpart, the ſtorm appears,
He ſees ſurpriz'd, ſurpriz'd he hears:
Yet with calm wonder weighs the ſcene,
As heroes uſe, ſedate! ſerene!

Ye hoſtile hands, who raſhly dare
To ſcatter wide the plagues of war.
Can Frederic fall by your decrees,
Who lives in ev'ry heart he ſees?
For Vice shall every Virtue die,
To pile her impious altars high?

No.