Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 5.djvu/39

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

21

pieces in the fall. Then he bethought him of the consequence of his disobedience to God, and it became a light matter to him to offer up his life and shed his blood, [rather than sin]; so he said, ‘O my God and my Lord, Thou seest that which is fallen on me; neither is my case hidden from Thee. Thou indeed canst all things, and the tongue of my case reciteth and saith as follows:

My heart doth sign to Thee and eke my vitals too; The soul within my soul is open to Thy view.
Lo, if I speak with Thee, I cry indeed aloud, Or, if I’m mute, my signs my speech to Thee renew.
O Thou to whom indeed no second is conjoined, A wretched lovesick soul and sad to Thee doth sue.
I have a heart that pants for woe, as well Thou knowst; But yet a hope have I, my thoughts confirm it true.
The sacrifice of life, for all its worth be small, Is yet the hardest thing of all that can ensue;
So, an it be Thy will to save me, of Thy grace, Thou, surely, O my hope, art able thereunto!’

Then he cast himself down from the belvedere; but God sent an angel, who bore him up on his wings and brought him to the earth, whole and unhurt. When he found himself safe on the ground, he returned thanks to God (to whom belong might and majesty) for His merciful protection and went straight to his wife, empty-handed. When she saw him, she asked him why he had tarried so long and what was come of that he had taken with him and why he returned empty-handed; whereupon he told her all that had befallen him, and she said, ‘Praised be God, who delivered thee from seduction and intervened between thee and calamity!’ Then she added, ‘O man, the neighbours use to see us light our brasier every night; and if they see us to-night without fire, they will know that we are destitute. Now it behoves us, in gratitude to God, to hide our destitution and join the fast of this night to