232
marriage for me. But her father said, “Had this been proposed to me before he dishonoured her, I would have consented; but now the thing is notorious and I am loath to verify the saying of the folk.”’
Then (continues Ibrahim) I repeated the air to him and he went away, after having acquainted me with his abode, and we became friends. Now I was devoted to the Barmecides; so next time Jaafer ben Yehya sat [to receive visits], I attended, as of my wont, and sang to him the young man’s verses. They pleased him and he drank some cups of wine and said, ‘Out on thee! Whose song is that?’ So I told him the young man’s story and he bade me ride to him and give him assurance of the attainment of his desire. Accordingly I fetched him to Jaafer, who asked him to repeat his story. He did so and Jaafer said, ‘Trust me, I will marry thee to her.’ So his heart was comforted and he abode with us.
On the morrow, Jaafer mounted and went in to Er Reshid, to whom he related the story. The Khalif was pleased with it and sending for the young man and myself, commanded me to repeat the air and drank thereto. Then he wrote to the governor of the Hejaz, bidding him send the girl’s father and his household to his court in honourable fashion and spare no expense for their outfit. So, in a little while, they came and the Khalif, sending for the man, commanded him to marry his daughter to her lover; after which he gave him a hundred thousand dinars, and the man returned to his people. As for the young man, he abode one of Jaafer’s boon-companions, till there happened what happened;[1] whereupon he returned with his household to Medina, may God the Most High have mercy upon all their souls!
- ↑ i.e. the murder of Jaafer and massacre of his kinsmen by the “good” Haroun er Reshid.
