150
and the whole world was straitened upon him and he ceased not to weep and bemoan himself, till the day broke and the sun rose over hill and plain. He ate not nor drank nor slept, nor was there any rest for him; but by day he was distracted and by night wakeful, delirious and drunken with melancholy and excess of passion. And he repeated the verses of the poet El Welhan:
Thou that confoundest outright the sun of the morning, heigho! That puttest the branches to shame, though wherefore thou dost not know,
I wonder if fortune and time will ever vouchsafe thy return And will the fires ever be quenched for aye in my bosom that glow?
And will the days ever on me, to hold thee embraced in mine arms, Cheek to cheek, breast to breast, at the hour of meeting and union, bestow?
Who saith there is sweetness in Love? I warrant, he lieth, for lo! In Love there are bitterer days, believe me, than aloes[1] can show.
Night dcclxxxviii.As he abode thus in the stress of his love-distraction, alone and finding none to cheer him with company, there arose a cloud of dust from the desert, wherefore he knew that the princesses had returned and ran down and hid himself. Before long, the troops halted round the palace and the seven princesses alighted and entering, put off their arms and harness. As for the youngest, she stayed not to doff her armour, but went straight to Hassan’s chamber, where finding him not, she sought for him till she lighted on him in one of the cabinets, thin and feeble, with wasted bones and emaciated body; and indeed his colour was changed and his eyes sunken for lack of food and much weeping, by reason of his love and longing for the damsel. When she saw him in this plight, she was confounded and [well-nigh] lost her wits [for amazement]; and she questioned him of his case and what had befallen him, saying, ‘Tell me what ails thee, O my brother, that I
- ↑ Syn. patience (sebr).
