231
and concern and vexation overcame me and exceeding chagrin, which troubled me so that I awoke, mourning and lamenting for the loss of the jewel. So I summoned the interpreters and expounders of dreams and related to them my dream, and they said to me, “Thou hast seven daughters, the youngest of whom thou wilt lose, and she will be taken from thee perforce, without thy consent.” Now thou art the youngest and dearest of my daughters and the most loving of them to me, and thou art about to journey to thy sister, and I know not what may befall thee from her; so go thou not, but return to thy palace.”
When the princess heard her father’s words, her heart fluttered and she feared for her children and bent her head awhile. Then she raised it and said to him, ‘O King, Queen Nour el Huda hath made ready for me an entertainment and looks for my coming to her, hour by hour. She hath not seen me these four years and if I delay to visit her, she will be wroth with me. The most of my stay with her will be a month and then I will return to thee. Besides, who is there can travel our land and make his way to the Wac Islands? Who can avail to reach the White Country and the Black Mountain and come to the Land of Camphor and the Castle of Crystal, and how shall he traverse the Island of Birds and the Land of Beasts and the Valley of Jinn and enter our islands? If any stranger came hither, he would be drowned in the seas of destruction: so be of good heart and cheerful eye concerning my journey; for none may avail to tread our earth.’ And she ceased not to persuade him, Night dcccxviii till he gave her leave to go and bade a thousand horse escort her to the river and abide there, till she entered her sister’s city and palace [and returned to them], when they should take her and carry her back to him. Moreover, he charged her sojourn with her sister two days [only] and return to him in haste; and
