253
the first of the Wac Islands, and I am a Muslim and a believer in the unity of God. I have heard of you and your coming and when I knew of your case, I desired to depart from the land of the magicians to another land, void of inhabitants, and far from men and Jinn, that I might dwell there alone and serve God till my end came upon me. Wherefore I wish to company with you and be your guide, till ye win forth of the Wac Islands. I will appear only at night: so comfort your hearts on my account; for I am a Muslim, even as ye are Muslims.’
When Hassan heard the Afrit’s words, he was mightily rejoiced and made sure of deliverance; and he said to him, ‘God amply requite thee! Go with us, with the blessing of Allah!’ So the Afrit went before them and they followed, talking and making merry, for their hearts were at ease and their breasts relieved, and Hassan fell to telling his wife all that had befallen him and all the stresses he had undergone, whilst she excused herself to him and told him, in turn, all she had seen and suffered. Night dcccxxvii.The horses bore them on all night, like the blinding lightning, and when the day rose, they put their hands to the saddle-bags and took forth victual and water and ate and drank.
Then they sped on their way, preceded by the Afrit, who turned aside with them from the beaten track into another road, till then untrodden, along the sea-shore, and they fared on, without stopping, across valleys and deserts, a whole month, till on the one-and-thirtieth day there arose before them a cloud of dust, that walled the world and darkened the day, and they heard a frightful noise of crying and clamour. When Hassan saw and heard this, he was confused and turned pale; and the old woman said to him, ‘O my son, this is the army of the Wac Islands, that hath overtaken us; and presently they will lay hands on us.’ ‘What shall I do,
