Page:The Book of the Thousand Nights and a Night - Volume 4.djvu/44

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page needs to be proofread.
 

called in Ajam land?" Answered the envoy, "He is called King Shahriman, lord of the Khálidan Islands; and he hath levied these troops in the lands traversed by him, whilst seeking his son." No-vv when Kamar al-Zaman heard these words, he cried out with a great cry and fell down in a fainting fit which lasted a long while; and anon coming to himself he wept bitter tears and said to Amjad and As'ad, "Go ye, O my sons, with the herald, salute your grandfather and my father, King Shahriman and give him glad tidings of me, for he mourneth my loss and even to the present time he weareth black raiment for my sake." Then he told the other Kings all that had befallen him in the days of his youth, at which they wondered and, going down with him from the city, repaired to his father, whom he saluted, and they embraced and fell to the ground senseless for excess of joy. And when they revived after a while, Kamar al-Zaman acquainted his father with all his adventures and the other Kings saluted Shahriman. Then, after having married Marjanah to As'ad, they sent her back to her kingdom, charging her not to cease correspondence with them; so she took leave and went her way. Moreover they married Amjad to Bostan, Bahram's daughter, and they all set out for the City of Ebony. And when they arrived there, Kamar al-Zaman went in to his father-in-law, King Armanus, and told him all that had befallen him and how he had found his sons; whereat Armanus rejoiced and gave him joy of his safe return. Then King Ghayur went in to his daughter, Queen Budur,[1] and saluted her and quenched his longing for her company, and they all abode a full month's space in the City of Ebony; after which the King and his daughter returned to their own country.—And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say,

When it was the Two Hundred and Forty-ninth Night,

She said, It hath reached me, O auspicious King, that King Ghayur set out with his daughter and his host for his own land, and they took with them Amjad and returned home by easy marches. And when Ghayur was settled again in his kingdom, he

  1. Here poetical-justice is not done; in most Arab tales the two adulterous Queens would have been put to death.