Page:The Book of the Thousand Nights and a Night - Volume 5.djvu/315

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

to the western side and there nighted. As soon as morning dawned and the city gate opened, I sighted a young man known to me as a loose fellow, clad in fine clothes and his hands stained with Henna, who said to me, 'Art thou not such an one?' 'Yes,' answered I; and he said, 'Give me the trust.' Quoth I, 'What is that?' Quoth he, 'The gown, the gourd and the staff.' I asked him, 'Who told thee of them?' and he answered, 'I know nothing save that I spent yesternight at the wedding of one of my friends singing and carousing till daylight, when I lay me down to sleep and take my rest; and behold, there stood by me a personage who said, 'Verily Allah Almighty hath taken such a saint to Himself and hath appointed thee to fill his place; so go thou to a certain person (naming the ferryman), and take of him the dead man's gown and bottle and staff, for he left them with him for thee.' So I brought them out and gave them to him; whereupon he doffed his clothes and, donning the gown, went his way and left me. [FN#497] And when the glooms closed around me, I fell a-weeping; but, that night, while sleeping I saw the Lord of Holiness (glorified and exalted be He!) in a dream saying, 'O my servant, is it grievous to thee that I have granted to one of My servants to return to Me? Indeed, this is of My bounty, that I vouchsafe to whom I will, for I over all things am Almighty.' So I repeated these couplets,

'Lover with loved [FN#498] loseth will and aim! * All choice (an couldst thou know) were sinful shame. Or grant He favour and with union grace, * Or from thee turn away, He hath no blame. An from such turning thou no joy enjoy * Depart! the place for thee no place became. Or canst His near discern not from His far? * Then Love's in vain and thou'rt a-rear and lame. If pine for Thee afflict my sprite, or men * Hale me to death, the rein Thy hand shall claim!