Page:The Eleven Comedies (1912) Vol 1.djvu/220

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
216
THE COMEDIES OF ARISTOPHANES

Trygæus.

Here! and this into the bargain (strikes him).


Hierocles.

You will not give me any meat?


Trygæus.

We cannot give you any until the wolf unites with the sheep.


Hierocles.

I will embrace your knees.


Trygæus.

’Tis lost labour, good fellow; you will never smooth the rough spikes of the hedgehog. . . . Come, spectators, join us in our feast.


Hierocles.

And what am I to do?


Trygæus.

You? go and eat the Sibyl.


Hierocles.

No, by the Earth! no, you shall not eat without me; if you do not give, I take; ’tis common property.


Trygæus (to the servant).

Strike, strike this Bacis, this humbugging soothsayer.


Hierocles.

I take to witness . . .


Trygæus.

And I also, that you are a glutton and an impostor. Hold him tight and beat the impostor with a stick.