Page:The Epic of Gilgamesh (Langdon 1917).djvu/20

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
224
UNIVERSITY MUSEUM—BABYLONIAN SECTION
kalama, the Land, Sumer, 138, 25; 141, 5; 147, 22; 150, 4; 154, 17; 177, 9.
kanami=kalama, land, 120, 8.
KA+NE, a new ideograph, 153 n. 10.
kasû, bind. I² liktisu, 198, 20.
Kenurra, chapel of Ninlil, 114, 22; 123, 20; 160, 4; 166, 18; 166, 8; 169, 24.
Keš, city, 115, 11; 123, 22.
kešda-azag, a relic, 132, 27.
ki, kin for gim = kima, 120, 6.
KI-AG-MAL, râmu, 194 n. 4.
Kidurkazal, daughter of Ninkasi, 145.
ki-malla, to bend. tig-zu ki-ma-al-la nu-gí-gí, “Thy neck wearies not in bending,” 168, 2. [Correct the translation.]
ki-in-gin, ki-en-gin, Sumer, 115, 24; 134, 19; 189, 17.
KI-SAR, ḳaḳḳara tašabbiṭ, 199, 29.
Kish, city, 129, 30; 166, 12. é kiš-(ki)-šú, so read, No. 5 Obv. 8.
Kullab, city, 149, 14; 173, 1.
kunin, gunin, reed basket, 150 n. 3.
kurgal, “great mountain,” title of Sumer, 114, 11. Of Enlil, 114, 19; 182, 5.
KURUN-NA, (amelu), 196, 34.
KUŠ-KU-MAL, 194, 11.

L.

la’āṭu, gore. Prt. ilûdu, 219, 12:17.
labu, panther, 215, 29:32.
Lagash, city, 181, 23:26.
Laḫama, goddess of Chaos, 113, 5.
Laws, promulgated by Dungi, 138, 31.
Libit-Ishtar, king, 141.
libšu, garment, 214, 27:29; 215, 26.

Ligirsig, a god, 113, 3.
lilazag, epithet of a deified king, 141, 1.
Lillaenna, goddess, 192, 5.
limēnu, be evil. II¹ ulammenu-inni, 197, 7.
Lugal-dīg, god, 197, 5.
lu’ûtu, pollution, 195, 19.

M.

Magan, land, 112, 2:5.
mai̭ālu, couch, 218, 22.
malāšu, shear, 195, 20.
Mamit, 200, 41.
mandatu, form, 195, 21.
mal-gar (gi), a musical instrument, 191, 10.
mangu, disease, 195, 19.
Marduk, god, 151.
markasu, leader, 150.
masû, seize, 195 n. 5.
mašû, to forget, 216, 7.
Me-azag, daughter of Ninkasi, 144.
meḫru, fellow, 218, 21.
Meḫuš, daughter of Ninkasi, 144.
Meluḫḫa, land, 112, 6.
Meslam, temple in Cutha, 167, 15.
mesû, a tree, 159, 23.
muk, now, but now, 217, 26.
Mulgenna, Saturn, 137, 18.
Mulmul, gods, 142.

N.

nâdu, water bottle, 198, 17.
nadîtu, temple devotee, 188, 7.
nagû, shout. Prs. inangu, 215, 19.
nâku, embrace, 218, 26.
namaštû, cattle, etc., 213, 12:17; 214, 1; 219, 14.
Namtar, god, 197, 3; 132, 24.
Nanâ, goddess, 192, 7.