Page:The Iliad and Odyssey of Homer (IA iliadodysseyofho02home).pdf/164

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
156
HOMER's ODYSSEY.
Book VII.

Ye all have feasted—To your homes and sleep.
We will assemble at the dawn of day
More senior Chiefs, that we may entertain 235
The stranger here, and to the Gods perform
Due sacrifice; the convoy that he asks
Shall next engage our thoughts, that free from pain
And from vexation, by our friendly aid
He may revisit, joyful and with speed, 240
His native shore, however far remote.
No inconvenience let him feel or harm,
Ere his arrival; but, arrived, thenceforth
He must endure whatever lot the Fates
Spun for him in the moment of his birth. 245
But should he prove some Deity from heav'n
Descended, then the Immortals have in view
Designs not yet apparent; for the Gods
Have ever from of old reveal'd themselves
At our solemnities, have on our seats 250
Sat with us evident, and shared the feast;
And even if a single traveller
Of the Phæacians meet them, all reserve
They lay aside; for with the Gods we boast
As near affinity as do themselves 255
[1]The Cyclops, or the Giant race profane.

  1. The Scholiast explains the passage thus—We resemble the Gods in righteousness as much as the Cyclops and Giants resembled each other in impiety. But in this sense of it there is something intricate and contrary to Homer’s manner. We have seen that they derived themselves from Neptune, which sufficiently justifies the above interpretation.

To