Page:The Kiss and Other Stories by Anton Tchekhoff, 1908.pdf/215

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
224
WOE

were still more thoughts and problems in his head. Woe had come upon the turner suddenly, unexpectedly; and now he could not recover his self-possession. Till now he had lived peacefully in drunken apathy, insensible to sorrow and to joy; and now he had been struck an intolerable blow. The shiftless, drunken lie-abed suddenly found himself busy, tormented, and, it seemed, in conflict with Nature herself.

The turner remembered that his sorrows began only yesterday. When, di-unk as usual, he had returned to his home the night before, and, by virtue of old custom, abused his wife and shook his fists at her, the old woman looked at him as she had never looked before. Formerly her old eyes expressed martyrdom, and the affection of a much-beaten, badly-fed dog; this night she looked at him morosely, steadfastly, as only saints and dying women look. With these unaccustomed eyes, all the trouble began. The frightiened turner borrowed a neighbour's horse, and was driving the old woman to hospital in the hope that Pavl Ivanuitch with powders and ointments would restore to his wife her old expression.

“And listen, Matrena,” he stammered. “If Pavl Ivanuitch asks do I ever beat you, say no, never! For I will never beat you again! I swear it. I never did beat you out of anger. I beat you only casually! I am sorry for you now. Another man would pay no attention to you, but I take you to hospital. . . . I