Page:The Letters of Cicero Shuckburg III.pdf/200

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

B.C. 46, ÆT. 60 business in Asia. This deliberation on your part did not appear to me to tally with the words of Largus. For in his conversation with me he had implied that you were forbidden to stay in Sicily: you, on the other hand, are deliberating, as though the permission had been given. But, for my part, whether the former or the latter is the case, I am for your staying in Sicily. The nearness of the locality is of advantage, either for securing your recall, because of the frequency of letters and messengers, or for a rapid return, when either that point, as I hope it will be, is gained or some other plan arranged. Therefore I am strongly in favour of your staying. I will be very earnest in recommending you to T. Furfanius Postumus, who is a friend of mine, and to his legates, who are also friends, when they come here: at present they are all at Mutina. They are excellent men, fond of men like you, and on intimate terms with me. Whatever occurs to me that I think likely to be to your advantage, I will do without being asked: if there is anything I don't know, at the first hint of it I will surpass the zeal of everybody. Although I shall speak to Furfanius personally about you in such a way as to render a letter from me to him quite unnecessary for you, yet, as your relations have decided that you should have a letter of mine to give him, I have complied with their wish. I append a copy of the letter.



DXXVI (F VI, 9)

TO T. FURFANIUS (PROCONSUL IN SICILY)

Rome


No intimacy or friendship could be closer than that which I have always had with Aulus Cæcina. For I was constantly in the society of that illustrious and gallant man his father: and my affection for this man also from his childhood has been such as to make the intimacy between us close as it is possible to have with anyone—partly be-