Page:The Letters of Cicero Shuckburg III.pdf/291

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

They are translations. They don't cost so much trouble therefore; I only contribute the language, in which I am well provided.



DXCIX (A XII, 53)

TO ATTICUS (AT ROME)

Tusculum (22 May)


Though I have nothing to write about to you, I write all the same, because it makes me think that I am talking to you. I have Nicias and Valerius with me here. I am expecting a letter from you early to-day. Perhaps there will be another in the afternoon, unless your Epirus correspondence hinders you, which I do not wish to interrupt. I am sending you letters for Marcianus and Montanus. Please put them into the same packet, unless you chance to have already despatched it.



DC (A XIII, 1)

TO ATTICUS (AT ROME)

Tusculum, 23 May


In your letter to my son you spoke with a serious gravity, and yet with a moderation which nothing could surpass. It is exactly what I should have wished. Your letters to the Tullii[1] also are extremely wise. So either these letters will fulfil their object or we must think of other measures.

As to money moreover I perceive that you are making every effort or rather have done so. If you succeed, I shall owe the suburban pleasure-grounds to you. There is indeed no other kind of property that I should prefer, principally of

  1. Marcianus and Montanus of the previous letter, both at Athens with young Cicero.