RECENT FOREIGN LITERATURE. 157 few, let us hope, will continue to exist and will carry the torch onwards into a very far distant future. Two books on the realistic novel call for atten- tion, ' Le roman realiste sous le second Empire,' by Pierre Martino, and 'La bataille realiste, 1844- 57, ' by Emile Bouvier, with a preface by G. Lanson. Both deal with Champfleury as a pioneer of modern realism, a writer who in a way bridged over the ten years between the time when Balzac ceased to produce and the publication of Flaubert's 'Madame Bovary ' (1857). The realistic novel as written before that date failed because it ruled out everything that was not realism, while Flaubert is both romantic and realistic. For writes Bouvier : 1 Si Ton considere les diverses formes que le roman a revtues au cours du siecle, on verra que chacune d'elles, a c6ts de carafteres realistes, admet d'autres 16ments qui, le plus souvent, firent son succes. ... II n'existe pas une grande oeuvre qui se borne a la simple reproduction de la vie quotidienne, mme ordonnee et compose"e : tous les chefs d'oeuvre dpassent par quelque c6t6 la banalite quoti- dienne. Par dela Findividu, ils nous montrent les types; derriere les evenements particuliers, ils nous font toucher du doigt les grandes lois qui les gouvernent : a travers les sensations individuelles, ils nous rvelent les aspirations et les besoins d'une epoque. Ou bien ils se bornent a fixer sous son aspect dternel, par la magnificence de la forme, le defile des belles apparences. Dans tous les cas, ils enfer- ment dans la representation de la vie, m6me la plus plate et la plus banale, un principe qui Tillumine : un idal ou une philosophic.' As in England, so in France and Germany,
