Page:The Library, volume 5, series 3.djvu/210

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

198 PROBLEMS OF THE ENGLISH of our scheme comes out very strongly when we consider the eight cases of agreement between P H B. Of these two at most can with any plausibility be explained in the manner which satisfies the four cases just considered. 1 Conse- quently of really cogent variants the group P H B is supported by six or seven, the group P H D by none, and the group B D by one only, and that doubtfully. This, it must be admitted, is fairly satisfactory confirmation. It is a curious fa<5l that there are three cases of agreement of P B against the rest, but of these two prove on examination to be more apparent than real, while the third is a pretty obvious correction by B of a corruption in rt. 2 A case in which P B agree against D W K, while H differs from and might be a corruption of the reading of either group, may be assumed 1 The instances of P H B are : 97 P (&c.) Men buryed in graue as ye may see (D W K you). 112 P (&c.) Crist that oure name has nomen (D W K our). 143 P (&c.) And ley it lou vndre the greet (D W K burye). 301 P (&c.) Tertius rex (D W K Primus). 371 P (&c.) Oute on the wysarde with thy wylis (D W roysard K defective). 411 P (&c.) That thowe shewyd to these kyngis (D W K vnto). 625 P (&c.) Antecrist nowe ys comyn thy day (D W K this). 714 P (&c.) Conspyryd may be no way (D W K by noe). The instance in line 411 is not significant, and that in line 714 only doubtfully so. 2 The instances of P B are : 415 D (&c.) So thy ioye nowe yt raygnes (P B nowe). 448 D (&c.) My cursse I gyue you to amend your meeles (P B mend). 682 D (&c.) Of soules that should haue bine saued in hell be the lydd (P B thie). There are reasons for not attaching weight to the first and last of these.