Page:The Native Tribes of South Australia (1879).djvu/205

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

COMPARATIVE TABLE of THE WORDS OF FOUR SOUTH AUSTRALIAN TRIBES of ABORIGINES ENGLISH NARRINYERI TRIBES, LAKE ALEXANDRINA, SOUTH AUSTRALIA ADELAIDE TRIBE, SOUTH AUSTRALIA MOORUNDEE, RIVER MURRAY, SOUTH AUSTRALIA PARNKALLA, PORT LINCOLN, SOUTH AUSTRALIA 1. Sun Nungge Tindo Nangke Yurno 2. Moon Markeri Kakina-Piki Kakur Kagur Pirra 3. Star Tulde Purle Pedli … 4. Cloud Tuppathauwe Makko Ngernke Mabingi Malko 5. Heavens Wyirrewarre Karro … Pandari, Ilkari 6. Rain Parnar Kuntoro Bukatarru Wirra 7. Heat Walde Gadlagadlando Woutte Pai alla 8. Cold Murunkun Manya Taako Minyara 9. Hill Ngurle Karnu Tepko Purri 10. Land Ruwe Yerta Ruo Yerta Yurra 11. Sand Tune Worra Pudlpo Walba 12. Stone Marte Pure Parlko Kanya 13. Water Nguk, Barekar Kauwe Ngukko Kapi, Kano 14. Sea Yarluwar Yerlo Terlungo Wortanna 15. Tree Lamatyeri Wirra Perru Idla 16. Canoe Meralte … Manno Karnkurtu 17. Fish Mami Parndo Kuyongo Kuya 18. Dog Wanbi, Keli Kadli Kellu Kurdninni 19. Kangaroo Wangami Nante Purroilko Warru 20. Fire Keni Gadla Kappangko Gadla 21. House Manti Wodli Rap Karnko 22. Spear Yarndi, Kaiki Kaya Kaiyur Kaya 23. Club Kanaki Katta Nakko Katta 24. Wommera Taralye Midla Ngeweangko Midla 25. Boomerang Panketye … … … 26. Day Nunggi Tindo Nort Wallira Marka 27. Night Yonguldyi Ngulti Nimmi Malti 28. Great Grauwi Parto Yernko, Worpippi Manna 29. Small Muralappi Kutyo Poilyongko Perru 30. Good Nunkeri Marni Midlaityo, Mendilpa Marniti 31. Bad Wirrangi, Brupi Wakkina Payu Milla, Nangk 32. Man Korni Mcyu Meru Yura 33. Woman Mimine Tukkupurka, Ngammamitya Ngammaityu Ngammaityu 34. Boy Ngauwire, Tyinyeri Tinyarra, Kurkurra Wityarrong, Pipireyu Mambama Marralye 35. Girl Bami Mankarra Warkarran, Nguilpo Kardni 36. Father Ngaiyeri Yerlimeyir Ngukkuwar, Petuwurra Pappi 37. Mother Ninkowe Ngankimeyir Ngakur, Ngauwar Ngammi 38. Husband Napi Yerlina Pewi Yerdli 39. Wife Napi Karto Loangko Karteti 40. Head Kurli Mukarta Pertpukko Kakka 41. Mouth Tori Ta Munno Taako Narparta 42. Hand Mari Marra Mannuruko Marra 43. Eye Piili Mena Korllo Mena