Page:The New Testament of Iesvs Christ faithfvlly translated into English, ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/135

 

---

 

Chap. XIII.

 

To his Disciples (by occasion of Hierusalem and the Tempels destruction) he foretelleth, 5. what things shal be before the consummation of the world, as specially the Churches ful preaching unto al Nations. 14. Then, what shal be in the very consummation, to wit, Antichrist with his passing great persecution and seduction, but for a short time. 24. then incontinent the day of Judgement, 28. to our great comfort in those miseries under Antichrist. 32. As for the moment, to us it perteineth not to knowe it. 33. but rather every man to watch, that we be not unprovided when he cometh to each one particularly by death.

See the Annotations upon S. Matthew c. 24.AND when he went out of the Temple, one of his Disciples saith to him: Maister, behold what manner of stones, and what kind of buildings. Mt. 24, 1.
Luc. 21, 5.²And Jesus answering, said to him: Seest thou al these great buildings? There shal not be left a stone upon a stone, that shal not be destroied.

TUESDAY night.³And when he sate in Mount-olivet against the Temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart: ⁴Tel us, ″ when shal these things be? and what shal be the signe when al these things shal begin to be consummate? ⁵And Jesus answering began to say to them, See, that no man seduce you. ⁶For many shal come in my name saying that ″ I am he; and they shal seduce many. Great warres toward the later end.⁷And when you shal heare of warres and bruits of warres, feare not. For these things must be, but the end is not yet. ⁸For Nation shal rise against Nation and Kingdom against Kingdom, and there shal be earthquakes in places, & famines. These things are the beginning of sorowes. Much persecution of the faithful and Catholike men in the later end.⁹But looke to your selves. For they shal deliver you up in Councels, and in Synagogues shal you be beaten, and you shal stand before Presidents and Kings for my sake, for a testimonie unto them. ¹⁰And into al nations first the Ghospel must be preached. ¹¹And when they shal lead you and deliver you, be not careful beforehand what you shal speake; but that which shal be given you in that houre, that speake ye. For it is not you that speake, but the Holy Ghost. Great treacherie and many false brethren at the same time.¹²And brother shal deliver brother unto death, and the father his Sonne; and the children shal arise against the parents, and shal worke their death. ¹³And you shal be odious to al men for my name. But he that shal endure unto the end, he shal be saved.

Dan. 9, 27.
2. Thess. 2, 4.¹⁴And when you shal see ″ the abomination of desolation, standing where it ought not (he that readeth, let him understand) then they that are in Jewrie, let them flee unto the mountaines: ¹⁵and he that is on the house-top, let him not goe downe into the house, nor enter in to take any thing out of his house: ¹⁶and he that shal be in the field, let him not returne back to take his garment. ¹⁷And woe to them that are with-child and that give suck in those daies. ¹⁸But pray that the things chance not in the winter. ¹⁹For those daies shal be such tribulations as were not from the beginning of the creation that God